Notwithstanding the availability of the foregoing compliance procedures and the penalties, whenever the Compliance Official determines that any dwelling, dwelling unit or rooming unit or the premises surrounding any of these fails to meet the requirements set forth in this Code, the Compliance Official may issue a violation tag summoning the responsible person into court or request the issuance of a criminal complaint and arrest warrant.
(`89 Code, § 27.390)