Every separate building supplied with water shall have its own separate service connection directly with the main, except private garages and barns. If more than one tenant is supplied by a street service, the property owner must apportion the charge to each tenant, if that person so desires. The Water Department will not apportion such charges.
(`89 Code, § 161.140)