All private wells and water systems for which permits are granted shall meet the minimum health and safety standards as set forth by the appropriate County and State health officials. In addition, all permit holders shall grant to the appropriate City official the right to inspect and test the private well and water system maintained upon the permit holder’s property. Should the private well or water system so inspected not meet minimum County or State health or safety standards for a continuous period of six months, the private well permit shall be required to make connection to the City’s water system under the terms of this Code of Ordinances.