In the event that any private well or water system does not meet the health and safety regulations set forth herein, or if the owner fails to obtain annually a test of the well, then the permit required under this chapter shall expire, and the owner of the well or system shall immediately stop using the well, until such time as the health standards are met and the problem corrected. In the event that the owner fails to make such corrections, the well shall be deemed abandoned and the well owner is required to take such action to make sure that the well is not used. If any existing well or water system is not used for a six-month period, or if the private well or water system does not meet the health and safety regulations set forth herein, then, at the expiration of the current private well permit for the premises, the permit shall not be renewed unless all provisions of this chapter are complied with.