Except as hereinafter provided, private wells and water systems shall not be maintained by any individual or property owner, nor shall any new wells be established within the City limits. Private wells and water systems shall be allowed only as set forth herein:
1. If no part of a tract of ground on which a private well or water system is proposed is within 100 feet of a City water main.
2. If the property owner or individual applying for a private well permit can show that denying the permit and not allowing the private well or water system will cause the individual or property owner undue hardship. Undue hardship in this case means that the particular tract of land is so topographically situated that connection to the City water main system would be unfeasible and that the particular conditions causing the unfeasibility of the connection are in no way caused or contributed to by the property owner or permit applicant. The Council shall rule on all questions of undue hardship and their decision shall be final.
3. Under certain circumstances a shallow well, sometimes known as a sand point, may be authorized by the Council, upon the applicant’s entering into an agreement with the City which states that under no circumstances will the well be used for furnishing a potable water supply, that no connections to any property owner’s house will be allowed, and that the well shall be used only for limited purposes.