(a) Any person who violates a provision of this chapter shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00), and each day’s failure to comply with any such provision shall constitute a separate violation.
(b) The Law Director is hereby authorized and empowered in cases of flagrant, continued or repeated violations of this chapter, to apply to a court of competent jurisdiction for an order enjoining the owner or any other person or persons from inhabiting or otherwise occupying the dwelling unit, or room wherein such violation exists or any other remedies provided by law.
(Ord. 95-29. Passed 9-5-95.)