Whenever any authorized municipal officer finds that a nuisance exists, such officer has the authority to determine on a case-by-case basis whether to utilize the nuisance abatement procedure described in §
94.25 of this chapter or the municipal infraction procedure referred to in §
94.26.