All fees and costs received directly by officers or employees of the City in connection with the performance of their official duties and functions that are included within the scope of their office or employment with the City shall be accounted for and paid into the City’s treasury.