The direction of and the responsibility for the Department of Finance shall be split between the City Auditor and the City Treasurer, each being elected by the public. Each shall be solely responsible for the operation of their office as prescribed by this Charter and the laws of Ohio.