§ 52.99  PENALTY.
   (A)   It shall be unlawful for any person to violate any provision of this chapter, and any such violation shall be punishable in the Municipal Court pursuant to the jurisdiction and punishment thereof. Each violator shall be fined not more than $500 or imprisoned for not more than 30 days. Each day a violation continues constitutes a separate offense.
   (B)   In addition to any other penalties or remedies provided in this chapter, the town, upon the recommendation of the Town Attorney and approval of the Town Administrator, may institute a civil action in the appropriate court to obtain compliance with the provisions of this chapter or remedy or prevent the violation or threatened violation of any provision of this chapter.
(Ord. 96003, passed 2-13-96)