On the first Monday following the election the Council shall canvass the returns of the election and declare the result. Whenever two or more of the persons voted for have received the highest and equal number of votes for election for the same office, so that the election to the office is not decided by the returns, the Council shall decide by lot which of the candidates shall be declared elected.