Nothing in this chapter shall prevent the city from taking affirmative action under any of its city fire, housing, zoning or other health safety codes for violations thereof to seek either injunctive relief or criminal prosecution for such violations in accordance with the terms and conditions of the particular ordinance or code under which the city would proceed against the property owner, designated property manager or occupant of any residential rental dwelling unit covered by this registration and inspection chapter. Nothing contained in this chapter shall prevent the city from seeking injunctive relief against a property owner or designated property manager who fails to comply with the terms and conditions of this chapter on registration to obtain an order closing such rental units until violations of this particular chapter have been remedied by the property owner or designated property manager. (Ord. 94-10, 7-18-1994, eff. 11-1-1994)