A. Any person violating any provisions of this chapter shall, upon conviction, be penalized in accordance with the provisions of section 1-4-2 of this code. A separate offense shall be deemed committed on every day on which a violation occurs or continues.
B. In addition to the penalties set forth herein, the city may avail itself of such injunctive remedies to enforce the terms and conditions of this chapter or to prohibit conduct contrary to the terms and conditions of this chapter as it may deem necessary and is allowable by law by commencing an appropriate action in the courts of Clay County having jurisdiction over such action. Any such legal action by the city shall in no way affect the right of the city to enforce penalties within the criminal court in addition to obtaining injunctive relief. (Ord. 99-8, 7-6-1999)