(a) Whoever violates or fails to comply with any of the provisions of this chapter is guilty of a misdemeanor of the third degree for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues.
(b) Nothing in this chapter shall be construed as limiting any judicial remedies that the village may have, at law or in equity, for enforcement of this chapter.