No person, firm, or corporation shall hereafter tap or connect, either directly or indirectly, with any water main within the corporate limits of this municipality without first having obtained permission therefor from the Council under the seal of the Manager-Clerk, nor shall any person so tap or connect either directly or indirectly without first having paid to the Manager-Clerk the fee or charge in the amount duly established by the Council from time to time.
(`74 Code, § 230:35) Penalty, see § 10.99