(A) Any person violating any provision of this chapter shall be guilty of a violation and on conviction thereof shall be fined in an amount not exceeding $2,500 for each such violation. Each day in which any violation shall continue shall be deemed a separate offense under this section. For any continuing violation, the town shall also be entitled to an injunction against the violator for the actions involved. If the violation involves the town water system, the injunction may also include a shut-off order allowing the town to shut-off the violator’s supply of municipal water from the town water utility until all violations cease and are corrected.
(B) Any person violating any of the provisions of this chapter shall be liable to the town for any expense, loss or damage suffered by the town by reason of such violation, including, but not limited to, the costs and expenses of locating the source of the violation, repairing any damage caused by the violation, attorney fees, court costs, engineering fees, administrative time and expense, labor and all other costs associated with enforcement and compliance with this chapter.
(Ord. 497, passed 9-17-2007)