Any person subject to this chapter who personally, or through an agent, employee, independent contractor or other representative, violates any provision of this chapter shall be guilty of a separate offense for each and every day during any portion of which any violation is committed, continued or permitted by the person. All remedies provided herein shall be cumulative and not exclusive.
(Ord. 2009-64, passed 11-17-2009)