The lands within the Payette Lakes water and sewer district (overlay) zone shall be restricted to a finite number of sewer hookups. The specific number applicable to a given parcel of land within the overlay shall conform to Payette Lakes water and sewer district densities. Any applicant seeking the issuance of a building permit within this overlay zone shall investigate the need for and seek the approval of the Payette Lakes water and sewer district with respect to any sewer hookups involved in the proposed work or use. Further, as provided by title II of this code, no building permit shall be issued unless such a sewer service connection permit has been issued simultaneously. (Ord. 821, 2-23-2006, eff. 3-16-2006)