No one shall deposit or permit to be deposited in an unsanitary manner on public or private property within the city itself or the city’s jurisdiction any sewage or other polluted waters, except where suitable treatment has been provided in accordance with the provisions of this article.