The town may enter into a written corrective action plan, signed by the town manager or a code supervisor, with a person accused of violating this title. The corrective action plan may be enforced as a contract is enforced or by any other lawful means, including the issuance of a citation at the expiration of the time given in the plan.