(a) The owners, tenants or persons in charge of any building or premises where anything in violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01, is placed or exists, and any person who violates or causes or knowingly permits any violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01, in buildings or on premises under his or her charge or control, and any person who violates any provision of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01, or fails to comply therewith, shall, for each violation or noncompliance, be guilty of a misdemeanor of the fourth degree for each offense. A separate offense shall be deemed committed each day during or on which a violation or noncompliance occurs or continues.
(b) The Director of Law shall, immediately upon a violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01, having been called to his or her attention, institute injunction, mandamus, abatement or other appropriate action to prevent, enjoin, abate or remove anything in violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01. This duty shall be in addition to his or her duty to prosecute for any violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01. Any of the actions above mentioned may be instituted by any property owner who may be damaged by a violation of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01.
(c) In addition to the penalties provided herein, the Fire Chief may suspend or revoke any permit issued under the provisions of this chapter, including the standards adopted in Section 1501.01.