(a) Criminal penalty. Any person who violates a provision of this article and any person who is the owner, landlord, sublessor, property manager, or the person responsible or who otherwise operates a multi-family dwelling complex that does not comply with the requirements of this article and any responsible officer of that owner, landlord, sublessor, property manager, or the person responsible or those persons shall be deemed guilty of a misdemeanor and shall be subject to a fine as provided in Section 1-4 of this code. Each dwelling unit that does not meet the provisions of this article, and each violation therein shall constitute a separate offense. Each day or portion of a day during which such a violation continues shall also constitute a separate offense.
(b) Injunction authorized. The administrator may seek to enjoin violations of this article.
(c) Other remedies reserved. The imposition of a criminal penalty or injunction in accordance with this section shall not preclude the administrator from taking any other enforcement action authorized by law.
(Ord. No. 3099, § 4, 2-14-02)