Discharges from air conditioning units in excess of one ton per hour or one horsepower may be permitted into a building sewer upon approval of the Utility Superintendent where there is a finding that such cooling water cannot be recirculated and that such waste water does not overload the capacity of the sewer or interfere with the effective operation of the sewage disposal works of the city.