No licensee shall evict, threaten to evict or take any other punitive action against any tenant by reason of good faith calls made by the tenant to law enforcement agencies relating to criminal activity, suspected criminal activity, suspicious occurrences or public safety concerns. This section shall not prohibit the eviction of tenants from a dwelling unit for unlawful conduct of a tenant or invitee or violation of any rules, regulations or lease terms other than a prohibition against contacting law enforcement agencies.