The arrangement of streets in the subdivision shall provide for the continuation and extension of major and minor freeway, major city thoroughfare, normal city thoroughfare, arterial and collector streets that are shown on the Lakeside Thoroughfare Master Plan, a part of the City Comprehensive Plan. Major and Minor residential streets in the subdivision shall provide convenient circulation of local traffic within the subdivision and adequate access to all building lots within the subdivision.