R281.763.9 of the Michigan Administrative Code, 1979 edition, is amended to read as follows:
Regulation No. 63, Oakland County.
R 281.763.9. Lake Orion; prohibited conduct.
Rule 9.
(1) On the waters of Lake Orion and the canals and channels connected thereto, sections 2, 3, 10, and 11, T4N, Rl0E, Village of Lake Orion and Orion Township, Oakland County, it is unlawful for the operator of a vessel to exceed a slow — no wake speed when within 100 feet of any shore, dock, raft, buoyed or occupied bathing area, or vessel moored or at anchor, except when water skiers are being picked up or dropped off if that operation is otherwise conducted with due regard to the safety of persons and property and in accordance with the laws of this state.
(2) On the waters of Lake Orion and the canals and channels connected thereto, sections 2, 3, 10, and 11, T4N, R10E, Village of Lake Orion and Orion Township, Oakland County, it is unlawful, during the period of one hour after sunset to one hour before sunrise to:
(a) Operate a vessel at high speed.
(b) Have in tow, or otherwise assist in the propulsion of, a person on water skis, a water sled, kite, surfboard, or other similar contrivance.
(3) On the waters of Lake Orion and the canals and channels connected thereto, sections 2,3, 10, and 11, T4N, R10E, Village of Lake Orion and Orion Township, Oakland County, it is unlawful at any time to operate a vessel at a speed in excess of 40 miles per hour (64 kilometers per hour).
(Ord. 2.05, passed 9-11-78)