(A) Premises in the areas served by the sewage disposal laterals which abut upon or are crossed by existing facilities or new construction or extensions of either from which sewage emanates, shall not be used or occupied after the effective date hereof unless said premises shall be connected to the laterals; provided, however that such premises shall be connected to said laterals within 12 months after the laterals immediately serving such premises are completed and approved for service.
(B) Permits to improve platted or unplatted premises after the effective date hereof, which premises are within the area served by the laterals and which abut upon existing facilities or new construction or extensions of either shall not be approved or issued on behalf of the village and none of said premises shall be improved hereafter by the erection thereupon of a building or structure for human use or occupancy, unless said premises are connected to that part of the system available for service to such premises.
(C) Divisions (A) and (B) of this section are subject to the provisions and conditions of Public Act 151 of 1961, as amended, being M.C.L.A. §§ 123.191 through 123.195, and the village Charter.
(Ord. 23.01, passed 9-28-70) Penalty, see § 10.99