Any person who commits, attempts to commit, conspires to commit, offers or agrees to commit or aids or abets in the commission of any act or omission which is in violation of the provisions of this chapter, whether individually or in connection with one or more persons and whether as principal, agent or accessory or who falsely, fraudulently, forcefully or wilfully induces, causes, coerces, requires, permits or directs others to commit such violation, shall be deemed guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, shall be fined as provided in the general penalty in section 1-4-1 of this code. (Ord. 144, 10-11-1989; amd. 2004 Code)