337.99  PENALTY.
   Whoever violates any provision of this article shall be fined not more than one hundred dollars ($100.00); upon a second conviction within one year thereafter shall be fined not more than two hundred dollars ($200.00); and upon a third or subsequent conviction, shall be fined not more than five hundred dollars ($500.00).