When no water is supplied by the town, and a sewer connection is made and the service charge becomes delinquent, necessitating a discontinuance of service therefor, the fee to reconnect the service shall be the same as that charged for water customers.