This chapter shall not be construed to relieve from or lessen the responsibility of any party owning, operating, controlling or installing any building, electrical, gas or plumbing equipment from damages to anyone insured thereby, nor shall the town be held as assuming any such liability by reason of any inspection authorized in this chapter or certificate issued.