Any person convicted of violating any provision of §
111.64 or §
111.65 shall be guilty of a misdemeanor and shall be subject to a fine of not less than $50 nor more than $500 for each offense. Each day's violation of either of these sections shall be considered a separate offense.