A violation of this chapter shall be prosecuted as a misdemeanor and, upon conviction, the violator shall be subject to penalty as provided in section 1-4-1 of this code; however, in addition to or in lieu of any criminal prosecution, the city shall have the power to sue in civil court to enforce the provisions of this chapter. (Ord. 660, 3-12-1996; amd. 2009 Code)