(A) Unless a greater or lesser penalty is prescribed elsewhere in this code of ordinances, any person who shall violate any provisions of this chapter shall, on conviction thereof, be punished by a fine not to exceed $750 for each violation. Each day during which a violation continues beyond the specified time for correction shall constitute a separate punishable offense.
(B) If the village corrects the violation or causes the violation to be corrected on its behalf, the violator or shall be liable to the village for its actual costs (material plus labor, or if the correction is contracted out, the contract price) of abating the nuisance.
(C) Where the village itself corrects the violation or causes the violation to be corrected on its behalf, the violator shall be subject to both division (A) and (B) of this section.