Except as otherwise provided by state law, a person violating a provision of this chapter is subject to the penalties established in § 10.99. A fine or sentence imposed does not affect the right of the city to suspend or revoke the license of the licensee as the Council deems appropriate.