(A) Voidance and inability to record properties in nonapproved subdivision. No person owning land composing a subdivision, or his or her agent, shall transfer, lease or sell or agree to sell any lot or parcel of land located within a subdivision by reference to, or by exhibition or by any other use of a plat of the subdivision, before the plat has received, in writing, final approval of the Planning Commission, and recorded by the County Clerk. Any such instrument of transfer, lease, sale or contract shall be void and shall not be subject to be recorded, but all rights of the purchaser to damages are hereby preserved. The description of sublot or parcel by metes and bounds in any contract or instrument of transfer or other document used in the process of selling or transferring same shall not exempt the person attempting to transfer from penalties provided or deprive the purchaser of any rights or remedies he or she may otherwise have.
(Ord. passed 2- -1985, § 6.201)
(B) Utilities improvements conditioned to a legal public status of the street. No board, public officer or authority shall accept, lay out, improve or authorize utilities to be laid in any street within the territory for which the Planning Commission has adopted these subdivision regulations unless the street has received a legal status of public street prior to the adoption of the subdivision regulations, or unless a street corresponds with a street shown on the major thoroughfare plan or equivalent, or unless a street on a subdivision plan or a street plan has been approved by the Planning Commission.
(Ord. passed 2- -1985, § 6.202)