The personnel appeals board shall hear appeals when any officer or employee of the city in the non-exempt service feels aggrieved by any action of the personnel director or the city manager or of any department head, or is suspended, reduced, or removed, and requests such hearing. The board shall make its own rules, choose its own officers, and have authority to subpoena witnesses and to require the production of records.