(A) Separate and multiple violations. A separate and distinct violation of any of the code provisions referenced in § 36.04 constitutes a separate offense, which may result in multiple violations and increasing penalties as indicated. In circumstances where there exists a continuing act or omission, or a continuing existing condition, which constitutes a violation, every day that violation continues shall constitute a separate offense. The payment of a penalty for the violation of any of the above provisions shall not excuse the violation or permit it to continue, nor shall such payment prevent the enforced correction of any prohibited act, omission, or condition.
(B) Liability for personal injury or property damage. The payment of a penalty for any code violation, as provided in this chapter, shall not relieve the violator from any liability for personal injury or property damage arising out of the violating act, omission, or condition, and the city or third persons may pursue any and all other legal remedies for such injury or damage.
(C) Aiding and abetting. Any person who knowingly or intentionally aids, induces or causes another person to commit a violation of this chapter commits that violation, even if the other person has not been charged with, or adjudicated to be in violation of, a violation of this chapter.
(Ord. 12-C-90, passed 8-14-90; Am. Ord. 7-C-94, passed 6-14-94; Am. Ord. 3-C-09, passed 3-10-09)