The owner or occupant of every dwelling unit or commercial enterprise shall provide at his or her own expense a suitable container for the storage of solid waste as provided in this article. No owner or occupant shall permit to accumulate quantities of refuse or other waste materials within or close to any structure within the city unless the same is stored in approved containers and in such a manner as not to create a health or fire hazard.