The certification by the Clerk of the sufficiency of a referendary petition within thirty days after the passage of the ordinance to which such petition refers shall automatically suspend the operation of the ordinance in question pending repeal by the Council or final determination by the electors as the case may be.