Any person convicted of doing any of the acts or things prohibited, made unlawful, or the failing to do any of the things commanded to be done, as specified and set forth in this code, shall be deemed in violation of this code and punished in accordance with § 1-116. Each day any violation of this code continues shall constitute a separate offense.