All of the powers of municipal government possessed by the Village are hereby divided into two (2) general divisions, i.e., legislative or policy forming and administrative. No person or body belonging to or being part of one (1) such division shall exercise powers imposed by this charter upon or properly belonging to another division. It shall be the duty of every officer of the village to preserve as distinct and separate the two (2) divisions of the Village government.