If the city has in existence on the effective date of this chapter a municipal liquor store for the sale of intoxicating liquor, the store is continued. Except as provided in § 111.55, no intoxicating liquor may be sold at retail elsewhere in the city.