The fine for violation of an ordinance traffic infraction or any other traffic offense for which the Municipal Judge establishes a fine in a fine schedule shall not be less than $10, nor more than $30, except for speeding which shall not be less than $10, nor more than $500. A person tried and convicted for violation of an ordinance traffic infraction or other traffic offense for which a fine has been established in a schedule of fines shall pay a fine fixed by the court not to exceed $500.