On-premises signs where permitted shall be erected or placed in conformity with the side and rear yard requirements of the district in which located, except that in any residential district, on-premises signs shall not be erected or placed within twelve feet of a side or rear lot line. If the requirement for a single side yard in the appropriate zoning district is more than twelve feet, the latter shall apply.