Freestanding on-premises signs not over thirty feet in height, having a maximum total sign area of 100 square feet per display area and located not closer than ten feet to any street right-of-way line and not closer than thirty feet to any adjoining lot line may be erected to serve a group of business establishments. There shall be only one freestanding sign for each building, regardless of the number of businesses conducted in the building.