The provisions of this chapter which prohibit the making, continuing, or causing the making or continuance of a noise disturbance shall be enforced only upon receipt of a complaint made or filed with City officials by a person disturbed by such noise disturbance. Certification by an official charged with enforcement of provisions of this chapter that such complaint was made shall be sufficient to establish the fact of complaint. However, peace officers may enforce violations of this section without the necessity of such complaint.