(A) Remedies. The city may exercise any or all of the following remedies to enforce this chapter.
(1) The city may, through civil proceedings, obtain a court order to enjoin any person from committing an act that is in violation of this chapter.
(2) The city may deny the issuance of a building permit or other permits until all provisions of this chapter are complied.
(3) The city may exercise any and all other remedies available to it in law or in equity against anyone who is in violation of this chapter.
(B) Penalties. Any person who violates any of the provisions of this chapter, or who sells, leases or offers for sale or lease any lot, block or tract of land herein regulated before all requirements of this chapter have been complied with, shall be guilty of a misdemeanor and, upon conviction thereof, will be subject to a fine and/or imprisonment. Each day that the violation is permitted to exist shall constitute a separate offense.