Notwithstanding anything otherwise provided in this code to the contrary, any person found guilty of violating any provision of this Chapter shall be subject to penalty as provided in Title 1, Chapter 4 of this code for each offense, and a separate offense shall be deemed committed on each and every day during or on which a violation occurs or continues. Specifically, each day a principal structure or any accessory structure is offered for rent as a short-term rental, is leased or rented as a short-term rental, and/or each day a principal structure or any accessory structure is occupied as a short-term rental shall constitute a separate violation of this Chapter. The fines described above shall apply separately to both the rental occupant and the property owner. The fines identified in this section do not preclude the Village from seeking any other and additional relief, including adjunctive relief. (Ord. 2021-20, 4-27-2020)