Any violation of the provisions of this chapter, including any failure to implement any ECM of an approved ECP or EMP, may be subject to any penalties or remedies allowed by law, including, but not limited to, a fine of up to three hundred dollars ($300.00), up to ninety (90) days in jail, or both, for each violation, as allowed by New Mexico Statutes Annotated 1978, section 4-37-3, or as allowed consistent with any subsequent legislation providing for penalties for violations of the village of Hatch ordinances. The village may also pursue injunctive relief or any other remedies available under the law. (Ord. 352, 2009)